請送我去醫院！
我不能呼吸
你知道嗎？如果夠聰明的話，現在最好不要說話
告我啊 我只知道，婦女不該為婦女工作
你怎麼能這麼說？
因為他們會感到威脅
特別是如果你比他們美麗
很好！你從未與你的上司吵過架？
從來沒有 你知道為什麼嗎？
因為他是一個男人
我們能不能換話題呢？
我只是想回家，吻我的兒子 老公
你看，你非要提到你有一個孩子，而我們沒有
- 那就是我的看法 - 艾瑞特，我沒有那個意思
不要道歉，這是基因使然
女人總是互相競爭
這就是為什麼你和你的老闆處不來
- 因為她是個女人 - 完全正確
婦女應為男人工作，男人為女人 就是這樣
那男人為男人工作勒？
這也很好 我的意思是，他們較能相處
- 我們可以走了嗎？ - 誰想再喝一杯嗎？
- 我們還好 - 一杯？兩杯？
婦女能成就令人驚嘆的事情 像我就是
但是，即使我都不願當我的部下
這點我們有共識了 晚安，米克
我們處得很僵
她的話有道理，兄弟，你知道 我寧願當你的下屬而不是他的
這很好 我也願意在他手下工作
你寧願在約翰「底下」工作？
你連這個都不爽喔？
不！為什麼我會對你的小小性暗示不爽？
你今晚有啥毛病啊？
那麼，我應該呆坐在這裏，看你 就在我面前挑逗我的丈夫？
拉娜，如果我想要你的丈夫，我� |擁有他，就像這樣
像怎樣？你還能給露更多的奶給他看？
- 你知道你的問題是什麼嗎？ - 好啦
我的問題是你的大腦跟這隻雞的一樣大
- 寶貝，是你的錯！ - 是，我的錯！
這是你的...
如果你有它一半的大腦，我們就不會討論這個問題
寶貝 隨它去吧，隨它去吧
- 晚安，親愛的兄弟！ - 晚安！
- 她真的是目空一切 - 現在你信我了吧！
我甚至懷疑她真的是一個專業牙醫嗎
停止
她可能連「麻醉師」都不會拼
- 那個女人根本是個冒牌貨 - 我們去過她的辦公室聚會，你這白癡！
我相信，她那天晚上一定有偷打我
你胡思亂想
剛剛在裏面她也沒打你啊 我只是不喜歡她
我知道你的意思了
真的 我同意你
像她那付德性根本不配幫人口腔手術
你是個混蛋！
坐下來，保持冷靜，
別再跟他們計較了 ...
- 所以，下周見羅？ 好的
謝謝您！- 晚安
- 再見 - 再見
再見
哦，天啊
看看這個
- 現在你說沖 - 衝啊！
粉碎
好了，過去點
你不能每天早上都這樣做，太老土了
來吧 笑一個
我只做到他18歲
- 一份禮物 - 哦，太棒了 這是什麼？
你討厭刷牙，用這個只要30秒
我愛刷牙 不要相信你媽說的
- 你最後一堂課幾點？ - 三點
但我有些考卷要改 你可以去接盧克嗎？
經過昨天的事，我可能已經失業了，所以...
說她胸大無腦是我的錯嗎？
我認為是老闆的都會欣賞那種坦誠的交流
- 打給你爸了嗎？ - 什麼時候？
他生日，昨天！
有啊，我送他一些新鮮的鮮花，粉紅色的小玫瑰
還給他一張手工製作的卡片
而我年初開始縫的被子已經完工了
你真是多才多藝
那你知道我今年的生日得到了啥呢？ 我得到了打呼聲
媽媽說：「祝你生日快樂，親愛的，」而爸爸就...
這真是... 這是一個我人生最美麗的時刻，我都哭了
『胰島素』 一家之主成熟點好嗎？
你要記住這事 以後作證，
媽媽總是愛念爸爸，好嗎？
你會記得嗎？
到老你就知道
盧克長大後，你的生日連通電話他都不打
而現在她試圖離間我們的感情
- 好 我放棄 - 現在，她放棄你了
嘿，哥們，你想試再擊倒他一次？
準備好了嗎？對準它
- 瞄準後喊沖 - 衝啊
我來開門
匹茲堡警局 這是逮捕拉娜布倫南的拘票 ...
- 逮捕？為了什麼？ - 和房子的搜查令
- 等一下 - 拉娜布倫南？
- 你再碰我，我就逮捕你 - 等一下
- 你待在那裏！ - 這是我的家！
- 拉娜布倫南？ -我是
我要逮捕你
你被指控謀殺了伊麗莎白 吉賽斯
冷靜！- 我的孩子還在廚房！
你在幹什麼？逮捕她是為了什麼？
- 轉身 - 媽咪！
- 約翰！約翰！ - 你有權請律師 ...
照顧盧克 照顧盧克
- 你有權利 ... ... - 盧克！
沒關係，孩子！沒關係！
- 媽咪！ - 盧克！
不會有事的 沒事的！
爸爸！爸爸！
- 爸爸！ - 怎麼了？發生什麼事，夥計？
發生什麼事 ?
我抱抱
嗯，你可以睡這兒 ...
只要你睡在床的這一面，好嗎？
裝哭? 狡猾...
我不知道為什麼我一直被騙
你還挺有一手，不是嗎？
嘿，快睡覺
快快睡
- 但山姆是你的朋友，不是嗎？ - 吃飯的時候不是
- 為什麼，難道他偷你的食物？ - 不是
- 他說了關於媽媽的壞話？ - 是的
- 你打他？ - 對
好 你在哪裏打他？
在操場上
哇！那一定很痛 『 縣立監獄 』
站在別動，孩子
只是個玩具
感謝你
嘿 沒事
另一隻手臂
不要擔心車車 我們等下會拿回來
嘿
嗨，親愛的！
嗨
你不給媽咪一個吻？
可以親媽咪一下嗎？
討厭鬼 給你媽媽一個吻
- 爸爸有念我的信給你聽嗎？ - 每天晚上睡覺前
是嗎?
你好香
你打算蓋什麼呢？
你要蓋一個堡壘？
大門嗎？還是城堡？
嘿
他害怕去上學？
不會，我陪著他一起走路上學， 給了他一個吻，他就走進去
甚至沒有回頭揮個手
看看小朋友們！
是他的書桌
- 你的第一天如何？ - 非常好
只有一半學生睡著，你知道
- 我跟你媽談過 - 她會來？
她的生意有很多麻煩，所以...
好吧，這才幾年而已，她會處理好的
有任何消息嗎？
關於上訴？
有啊，我剛剛決定不告訴你
- 記得 邁爾說的 - 千萬別劃地自限
可能需要幾個月讓法庭作出裁決
我有看到那個女人 她在那裏 她不可能就消失了
邁爾在尋求重起調查
她的外套鉤住我的皮包，我還聽到鈕扣掉了，
他們是瞎子，如果他們不能找到它
他要再次檢查過所有的證據
那很好，因為我們還沒有完全破產
我們很好
無論你一再說謊哄我
你還是如此英俊
你能幫我一個忙嗎？
我不知道，我有點忙
我要你去選州長
我能做到
你就可以更改牢裏夫妻會面的規則了，
因為我不認為我可以再撐 20年
嘿
我沒事
- 我沒事 - 一切都會好轉的
我保證
你想他還會願意吻我嗎？
請你站起身來
碰，捉到你了
盧克！該走了，野猴子
嘿
- 好玩嗎？ - 好玩
她瘋瘋的，對不對，那個小女孩？
該走了，嘉莉！
不要！
他甚至看都沒看一眼
不用多久，我告訴你...他會看的
如果我們找到那個離開停車場的女人勒？
法庭速記已經拒絕了
不可以提交新的證據 一個都不行
那是搶劫啦
如果嫌犯用過她的信用卡，我們就有論點了
我...我很抱歉
約翰 ...
這真糟
好了 就是這樣
我們現在只能仰賴最高法院了，對不對？
約翰，在過去 30年來，
最高法院沒有聽審過任何謀殺案
任何大律師都不會具件上訴
所以，我所要做的 就是找到一個'不那麼偉大'的律師嗎？
這應該不會太難
我會上訴
但我需要你為我做一些事情
什麼事？
我要你好好看看證據，忘記拉娜是你的妻子
我看過證據，邁爾
我不是在評斷她無辜或有罪，我只說你去看證據
她的同事看到她離開現場，
在她的衣服有受害人的血液，兇器上都是她的指紋
然後跟我們去吃晚飯？
如果你剛剛殺了人你會這麼做？
那法官會認為她有精神病質
- 還有爭執 ... - 你說拉娜是精神病患？
- 在辦公室的爭執呢 ？ - 每個人都會跟自己的老闆吵架！
但不會鬧出人命啊
那你的意思是，你從來都不相信她是清白的？
- 你怎麼能這麼說？ - 你要說什麼，邁爾？
我是說，我們現在相信什麼不重要了，
拉娜是不可能逃得掉了！
你不知道我多不想這麼說
我會找別人提上訴
約翰
約翰，拜託 約翰！
約翰！
約翰！看在老天份上！
別這樣吧
我們去跟狗狗玩，好嗎？
感謝你
「給一個大擁抱給企鵝，小企鵝，琪琪和小袋鼠
很愛很愛你的，媽咪 「
我們要寫回信嗎？
我能拿個銅板嗎？
你要拿個銅板？
可以啊，可是這些是不能花的喔
因為他們是從鄉下小屋拿來的，我和媽媽常帶你去...
當你還是個小嬰兒時
那可以都給我嗎？
當然
我的妻子 拉娜布倫南，她被送到了這裏
- 布倫南，布-倫-南 - 我很抱歉，但她被禁客訪
離譜 我要見她
- 拉娜！拉娜！ - 我很抱歉
你不能去那裏！
- 你不能進去！ - 嘿，嘿，站住 停在那兒
- 你要去哪？ 嘿，回來這裏 - 拉娜！
- 拉娜！ - 先生！
- 這到底是怎麼回事？ - 我的妻子企圖自殺
他們把她帶到了這裏 我要去看她，拜託
- 她不允許訪客 - 為什麼她不是在急診室？
- 因為她是縣立監獄轉來的 - 只用兩分鐘，拜託
兩分鐘
好
感謝你
兩分鐘
因此，唐吉訶德的一生與他的時代
它是怎樣的呢？
信仰美德，比美德本身更重要？
是的，當時的確是 但究竟說的是什麼呢？
難道是說理性的思維會如何摧毀你的靈魂？
難道是談非理性是如何強大 終將勝利？
你知道，我們花了很多時間來組織世界
我們發明時鐘和日曆，我們甚至嘗試預報天氣
但是，我們的生活的哪一� ﹞嚏A是真正的在我們的控制之下？
如果我們選擇相信的純粹只是自己想像的現實呢？
這是否會使我們瘋狂？
如果是這樣，生命不就只是絕望？ 『越獄高手的自傳』
這是一個 課程，探討驅使人不計代價追尋自由的原因
其他老師教小狗玩賞嗎？
你從監獄逃出七次
你想知道什麼？
為什麼只有你作得到 別人不行
膽子和一點點運氣
世界上沒有監獄是真的密不透風
每座監獄都有一把『鑰匙』 看你如何找到它
你怎麼做到的呢？
仔細觀察
特別是那些不合常規的事
守衛們每一逃詡習於做著同樣的事情
一旦意外發生，這時候他們就可能犯錯
當你看到機會時，你必須做好準備
你必須有著全面而周詳的計劃，
甚至在你還不知道要如何逃獄前就計劃
逃逸是容易的，最難的是保持自由
你要知道你要去哪裏以及你如何能到達那裏
你要知道他們打算如何抓住你，何時何地
那麼，你到底是如何知道那些的？
付錢給知道的人
還有監獄是在鄉下或城裏也有關係
城裏
你從哪裏來？
匹茲堡
匹茲堡監獄很難
他們有太多橋樑和隧道可以設點抓你
從他們開始打電話，
警方15分鐘內就能封鎖整個市中心
他們啥時變得如此精實？
911之後，國土安全 局規定每一個城市都制定鎖城計劃
匹茲堡，費城，波士頓，明尼波利斯，都是15分鐘
全城警戒
35分鐘內，每個州際收費站都會有警察站崗
而且二級公路上開始交通管制
他們還不會有你的照片，但他們會有你的描述
如果走不掉呢？三十五分鐘的時間不是很多
只好投降
否則他們會當場擊斃你，以及你的任何同夥
遠離火車和巴士站
忘了當地機場 去另一州搭飛機
第二，身份證明 找到假證件很容易，
找到能通機場關的 很難
你需要一本護照，駕駛執照和社會安全號碼
如果你要租一輛車，找一個收現金支票的地方
他們還是會做信用檢查，因 此要用真有其人的名字和證件
第三，目的地
找個不吸引美國遊客的地方
例如葉門之類的
還有錢，你需要很多很多錢
一切都很貴，酒店，旅遊，資訊
要多少 ？
至少要夠五，六年用
你的錢用完了，你的朋友也用完了
但在你做任何事情之前，你要問自己，真能做到嗎
你能不妄想再見到你的父母嗎？
你能殺死警衛？把你的孩子一個人留在加油站？
把某個無辜的老太太推到地上
只因為她擋到你的逃生去路？
因為要做這件事情，你就要變成這種人
如果你不能，就別蠢動，
因為你只會害別人死
你是怎麼被抓的？
我自己投降了
我沒法睡覺 因為一直擔心有人破門而入
所以，你口袋裏有多少？
祝你好運
世界上沒有監獄是真的密不透風的
每座監獄都有一把鑰匙 看你如何找到它
你怎麼做到的呢？
仔細觀察
特別是那些不合常規的事
在您左側，是阿勒格尼縣監獄 ，目前世界上最大的監獄
發生過三次越獄，沒有人活著離開
如果你看看右邊，是南側 ...
「在第一個樓梯間，這是個很小的樓梯轉彎處，
「柱子中有一個縫隙，大約半碼寬，
「，然而在此縫隙中，王子不禁認為， 有一個人站在隱蔽處
「他認為他可以分辨出有人站在那裏」...
25，26，27，
28，29，30
良好
還有錢，你需要很多很多錢
一切都很貴，酒店，旅遊，資訊
我們選擇好圖片
然後，我們要用到我們的魔術套索工具
來去除背景的門
嘿
...身份證明 找到假證件很容易，
找到能通機場關的 很難
- 奧施康定 - 10美元一片
五片算你 40美元
嘿，我需要一些護照
滾開！快給我走!
好啦，夥計！
護照你必須先付款的喲
- 我會先付錢 - 你知道拉斐特酒店？
它在大街上 你到那裏時，去酒吧，找哈維
你叫什麼名字？
就說'老鼠'要你來的
哈維在哪？我在找哈維
- 你是哈維？ - 是的
'老鼠'叫我來找你
是嗎？你想要什麼？
三本護照，駕駛執照，和一個真的社會安全號碼
你怎麼認識'老鼠'的？
他幫我帶孩子
好吧，跟著我
- 你有帶你的照片？- 有
- 多少 - 一千五
如果再讓我看見你，挖掉你的眼珠
是很笨 我從自行車上摔下
你說的是，一直停在我們車庫兩年的自行車？
向後仰
有人開拉娜的玩笑
所以，這就是你現在的作法？ 揍每個認為她有罪的人？
你是什麼意思？
我是說重要的是你怎麼想，
- 不要去管別人 ... - 真的嗎？
- 你相信她嗎，媽媽？ - 怎麼你想開始吵架了？
來吧，夥計 我們走吧 他的包包在哪裏？
- 你為什麼要這樣？ - 不為什麼
我只是愚蠢地認為，凡是愛她的人
都會相信她是清白的 我錯了
別說了！
去給奶奶一個吻
走吧
你的臉會痛嗎？
偶而
你有打回他？
不，我... 我沒有
沒關係
好了嗎，夥計？
我找會做高科技身份證的人
護照，社會安全卡
給我滾開！
是誰？
酒吧碰過 我知道你在找啥
我是聾子，你這個白癡 我讀唇語
你需要什麼？
護照，駕駛執照，
能過信用檢查的社會安全號碼
三千七
這太過分了
沒有，你別想拿到手
我需要照片和先付1000美元
- 我星期三把他們帶來 - 嘿，別來這裏
我不希望你再回到這裏來
唐氏停車場 在埃克特街 橋下，兩點
如果我沒準時到，快走
在這裏按指印
- 謝謝 這樣就好了 - 謝謝您！
我只需要幾分鐘
戴眼鏡？
是啊
是啊，我發現自己改考卷改到睡著
多久了？
我想大約一年前
一年前
看看你 怎麼能把自己搞成這樣？
妻子不在身邊 我感到絕望
我甚至不能騎自行車
對不起 房子賣了
我以後不能想像你在那裏了
本來我閉上眼睛，就能看到盧 克在他的臥室，你在窗邊沙發上
我以後不能想像你在那裏了
告訴我哪裏去弄子彈
嗨，我是約翰
盧克今天不舒服
所以我要去接他，帶他回家，好嗎？
請卡爾代我三點的課
謝謝
你倒底要不要接你該死的電話？
你早該離開了
我需要證件
你沒注意到那傢伙是個警察？
快把錢給我
你太心急了
你會他媽的搞砸
嘿，布倫南先生
今天我要告訴你如何製造一把萬能鑰匙
這就是所謂的『敲擊』鑰匙
首先你要找到一把鑰匙
可以放入你試圖打開的鎖就行
這裏，我有一把可以放入大門的，
但我已換了鎖，所以它打不開
首先找一把適合的鑰匙，
拿支鐵銼刀來磨，像這樣銼出棱角來
有些地方要銼得深一點
『敲擊』鑰匙的重點在於，撞擊瞬間的掌握
因此，抓對那個瞬間，
鎖孔內的珠針會彈開，鑰匙就能轉開鎖
- 給你 - 請勿觸摸
- 抱歉 - 想搶我的工作？
那麼，你在影片中哪裏？
我在這裏中間
在中間 你能指出自己嗎？
這就是我
那
所以靠近電梯的不是你
不，不，我是在這裏的某個地方
你要老實告訴我嗎？
告訴你什麼？
是啊
你知道什麼是『敲擊』鑰匙嗎？
什麼？
如果這是你，
你應該考慮到你孩子的未來
如果他的父母都被關進牢裏的話
爸爸
來了，夥計
嗯
謝謝
因此，我們逮捕了他的妻子，現在我們控告他嘔吐?
他想賣房子 或者，有人要跟他買
在這種景氣？幸運的人
我們現在可以去做警察的工作了嗎？
我現在知道你為什麼這麼久沒結婚了
爸爸，我能吃餅乾嗎？
- 你餓了嗎？要吃個三明治？ - 不會
- 給你 - 謝謝
嘉莉！
我很抱歉 她剛剛才懂點事
我是妮可
- 我記得 - 真的嗎？
我記得你的女兒
嗯，她很難忘記
盧克應該有拿這個回家
他跟他爸一樣記性差
這是嘉莉的生日聚會 來參加 我很想見見你的妻子
她不會去
說來話長
我明白了 和我有關
嘉莉，來吧，我們走吧
我們要去吃點東西 你們要去嗎？
- 不，我不...我們 ... - 有事要忙？
來吧 我們欠你餅乾
嗯，這是事實
我自己也做餅乾
還學著如何先包好
來吧，盧克
所以，你都會找時間陪盧克？
不，盧克和我整天在一起
哇 難怪為什麼我常常看到你
她認為 陪他一起來這最好
拉娜，她...她想念這一切
我想是因為她比較先顧工作，是不是？
不，她不是這樣的
她在監獄裏
- 我沒跟什麼人說 - 我明白了
她是清白的 她沒有殺那個女人
好 我的意思是...
我敢肯定她沒有
我們真的該回家了
好
非常感謝您的邀請 我們盡可能到
那就太好了
- 再見 盧克！ - 再見
來吧
嘉莉，走吧！
嘿 嘿
怎麼了?
這是什麼？
不
不行
他們不能沒先通知就要你移監
只三天不算先通知了
我只是在這裏提上訴 我們早知道要去另一個監獄
不，不，我沒有兩個星期 我明天就要停止代管契約
可是，你的名字甚至還沒有拿下來呢
- 我的意思是，有沒有辦法，我可以... 他們可以給我多少錢？
一毛都沒
你們怎麼跑來了？
我有課
你要乖，好嗎？
謝謝
你沒事吧？你們好嗎？
- 你沒事吧？ - 你在幹什麼？
你幾乎撞死我們！
我非常，非常抱歉
你真的瘋了 看也沒看
走開 離我們遠點！
嘿
怎麼回事?
沒事
是盧克嗎？
- 不是 - 那是什麼？
我...我問過梅耶
設法中止你轉移監獄
我告訴他說，長距離旅行對我們有困難，
盧克在學校已經有問題了，這是真的
我沒有足夠的時間陪他
你沒有？
真的
你有沒有？
老天，約翰
你已經做太多了
盧克是過得不好，但那是因為媽媽是個殺人犯，
不是因為爸爸沒有花足夠的時間陪他
你父親是對的 你真的不是和我們生活在同一個世界
很好，你們還說得上話
我住在什麼樣的世界中，拉娜？
嗯，我不知道，約翰，但它不是真實的
在其中的一個我將在這度過餘生
所以不要跟我那樣說話 幻想還能有幸福快樂的日子...
安分點，好嗎？
是的 抱歉
現在，你要坐在這垮著臉，像是你讓我失望了
我的意思是，你要我怎麼做 ？你要我怎麼做讓你感覺好點？
瞭解
我很抱歉
現在你道歉了
你真的是個活寶
- 你要我怎麼做，拉娜？ - 我要你怎麼做？什麼也不用
你已經太完美
你甚至從來不問我，是不是我做的
- 人是不是我殺的... - 因為我知道你沒有
嗯，那你就錯了
是我做的
先生，你不能站在那兒
先生，請你立刻離開大樓
先生？
- 怎麼了？ - 閉嘴
我不在乎你說什麼或你怎麼說
我不相信是你做的
永遠不相信
我知道你是誰
而我向你保證
你不會在此過餘生
停止
- 我不知道發生了什麼事情 - 你做了什麼？
每個人都出去了
我要回去吉米那
後退！後退！
放下槍！放下！
先把狗帶開了！
你敢射狗，我就殺了你！
- 你希望警察聽到，混蛋？ - 好主意！
進屋裏，進去，進去！
- 你呢！ - 我不要進去那裏！
進到裏面去！
進去！進去！進去！
好了，上鎖 鎖門
- 移動 - 你死定了
- 我沒有做任何事情 - 是你帶他來這裏！
我沒帶他！
跪下！給我跪下！
好了 你的錢在哪？
在這裏 拿了錢快滾
- 其他的在哪裏？ - 給你
- 多拿些 - 你把錢藏在哪裏？
要我把我的錢都給你
- 我會開槍打死你 - 你甚至不敢殺狗
- 我會殺了你！ - 不，我要殺了你們！
- 快把錢給他！ - 死婊子閉上嘴！
把你的錢給他！
老天！
懂了嗎？你是不會殺了我的
你只是裝模作樣而已
回家去等我，我會找到你，我會殺了你
你浪費了一些好東西！
是啊，好東西
高度濃度的酒精
你打算怎麼辦？你要燒死我？
是啊 這就是我要做的
耶穌基督！
這是一個冰毒實驗室，你這白癡！
不
會爆炸...
告訴我！你的錢在哪？
我的孩子在樓上！
- 起來！ - 老天！
起來！
拜託
請放我走，求你
有人在嗎？
不要把我留在這裏
我不希望死在這
拜託！
請送我去醫院！
我不能呼吸
拜託
我不能呼吸
我不能...我不能...
快讓開
- 找到些什麼？ - 該死的奇蹟
地下室冰毒場失火，房子仍然屹立不倒
應該變成火山爆發才對
我們認識他嗎？
亞歷蓋達爾，有暴力和販毒前科
他有孩子嗎？
鄰居說，妻子去年帶他離開了
大驚喜
有血跡，
都查過血型了嗎？
沒有，但有人流著血從後門離開
三區發現一名受槍傷的受害者死在捷運的長椅上
嘿
我來接盧克
他睡著了
是啊，我只是來接盧克
約翰
你沒事吧？
是啊 我很好
嘿，夥計
醒醒吧小子，我們要回家了
所以，你要說什麼？
謝謝你，奶奶
我想你應該給奶奶一個熱吻
- 我不想再親人了 - 小子
這沒關係 我下週末會有大量的吻
我們要帶他去庫茨敦參加秋季節 ...
可以騎小馬喔
- 再見 - 再見
再見
嘿
- 再見，爺爺 - 再見
再見
再見，媽媽
再見
來吧，盧克
你這年紀還會多愁善感
嗯
我是
嗯，還不如喝點咖啡
呦！白癡！
我可以帶著他？
不，小子 只拿袋子能裝的，好嗎？
那我放口袋裏？
可以放口袋裏
哈羅，
夥計？我會馬上回來，好嗎？
好
嘿，老兄
那麼...
你沒事吧？
嗯
我們去參加慶生會
耶塔街922號
我知道在哪裏
好嗎？我們出發
是的，尾燈符合任何2004至2009年的普銳斯
什麼樣的罪犯會開普銳斯？
一個對社會負責任的
全城有超過 1000名車主登記，全州有7000
- 有多少人是有案的罪犯？ - 整個州六個
四個貪污，白領犯罪，一個強姦犯，一個殺人犯
- 從殺人犯開始 - 她在監獄裏
強姦犯出獄了
找到他
來吧
- 哈羅， - 嗨
- 很高興見到你 - 我也很高興見到你
- 你好，盧克 - 這是一個小馬
喔包裝真精緻
你知道派對11:00結束，對不對？
真的嗎？
現在幾點？九點左右？我很抱歉 我應該看清楚請帖
沒問題 你為什麼不拿這個去給嘉莉？
嗯，我猜你可以提幫幫我
其實，我得走了，幾個地方要跑
很抱歉
那我們再見了
非常感謝
他有我父母的電話號碼
在他的外套 最上面口袋裏
如果我遲到了
沒問題
該名疑犯現在坐輪椅了 不知道這是報應，或只是運氣不好
那個殺人犯 她被關押在哪裏？
縣立監獄，就在本地
她有丈夫或一個已經長大了會開車的孩子嗎？
是嗎？什麼？
拉娜 布倫南的血液報告不妙
打給實驗室
你惹毛了某人，這是肯定的
- 仍然忙線 我會繼續試 - 不 叫救護車
帶她到大學醫院 我會在那裏見他們
好 謝謝
她丈夫，是教師
你有她家的地址嗎？
沒有車在車庫 你想申請搜查令？
嗯
去申請搜查
拉娜 布倫南被轉移到大學醫院
- 現在？- 現在
去打電話給護送車輛
告訴他們我們10分鐘內在醫院會合
是啊 是啊，我們在這裏 囚犯很安全 沒有問題
好的
把雙手舉高
約翰？
和手機
你在這裏做什麼，約翰？
把你的手放在頭上
約翰，你在幹什麼？
解開她 跪下去
約翰，停止這一切
跪下去 面對牆壁
單位 2242 安全
- 她剛才是說... - 開燈鳴笛！
手和腳，綁越緊越好
你要是跟他走出那門，你們都會死
- 閉嘴 - 約翰，他是對的
聽他的 你會害死我們的
- 你為什麼要這樣做？ - 因為我們沒有別的選擇！
- 把他穿上 - 不 這不是真的！
- 把衣服穿上，拉娜 - 不要
- 現在！ - 不！
好
打給你的兒子，告訴他你不來了
- 他在哪裏 - 他在等待著你
你要告訴他你不來？
- 你怎麼能這樣對我？ - 按下「發送」
告訴他我也不回去了
- 約翰 - 我們到底要不要回家，拉娜？
你打電話告訴他，他是孤兒了 他的媽媽和爸爸都不會再回來了
老天，約翰
你這個混球
我是李夫森醫生 有一個病人從縣立監獄轉到這裏
拉娜布倫南？
是的，我們上了D50點滴 20個單位的胰島素
收到
保安！
出去！出去！
- 喂！喂！ - 後退！
- 別做傻事 - 你別過來！
我們每一個出口都有人，約翰 你們會被當場擊斃
快按按鈕，拉娜
- 停止 - 按按鈕！
約翰，你不能這樣做
- 樓梯在哪裏？ - 那邊
男性和女性，白色的實驗室外衣，停車場
嘿 會順利的
看著我，看著我 一切都沒問題
照我說的去做，一切都會好起來的
拉娜，脫掉外衣
來吧
沒關係 你留在這兒
所有保安人員 ...
- 守住門！ - 是
停止.
可惡..
誰在大廳？
嘿，聽著 有誰在大廳？
不要看
跑!
很好
回來！
讓開
動作快點！
來吧
這裏!
喂！喂！
拯救企鵝！
放下你的頭髮
哈里斯 那邊 走！
嘿
哈里斯，他們在地鐵 哈里斯！地鐵！
收到
他們在月台上！
封鎖車站每個出口！
呼叫鐵路局 停止所有的列車！
等，等等...
我們在做什麼？
列車門要關了
讓開！匹茲堡警局！
四號軌道的列車，我要它停止 停止那列車！
下一站...
抱緊我
嘿，孩子，兩隻手
不，不
這裏
那邊
- 紅燈 - 坐穩了
紅燈！
打給市長 關閉巴士和火車站
把他們的描述傳給州的警察
收到
- 他們該死的孩子幾歲？ - 六歲
找出他在哪裏
- 你為什麼不先告訴我？ - 你會阻止我
你的胰島素在這裏
那有個化妝包 有刷子，乳液，化妝品
我一向搞不太懂 希望我沒拿錯
你還記得在哪最後一次見到他嗎？
你想猜猜誰剛剛逃出了監獄？
等一下
- 哈羅， - 嗨 我是來接我的兒子
他們還沒有回來
他們去哪？
動物園
本來就是動物園派對啊
他們應該一個小時後回來，如果你想等
不 謝謝
這是怎麼回事？怎麼了？
- 他在哪兒？盧克在哪？ - 他在派對
什麼派對？你說在這裏聚會
我錯了 她是要帶他們到動物園
- 目的地，匹茲堡動物園 - 她 ?
預計抵達時間 17分鐘
嘉莉的母親，妮可
檢查鄰居！
問有關男孩以及過去數天有何異常
到達時間，11分鐘
前方1,000英尺，靠左
前方500英尺，靠左
前方100英尺，靠左
靠左
你轉錯了
約翰，動物園在我們背後 你轉錯了
寶貝，你在幹什麼？
她會打電話給我的父母
- 什麼？ - 他們會照顧他，
我會想出辦法，去接到他的
你是不是瘋了？
我算過！時間上來不及！
現在隨時，都可能有一個路障擺在我們面前
警方開始動了！如果我們現在不出去，我們出不去！
我會想到辦法，再回去接他，好嗎 ？我會找到辦法的
不，真的，沒事的
幫我照顧他 我不知道怎麼感謝你才好
嘿，這是我們的榮幸
嗨
我也坐後面，好嗎？
當然...
各個收費站前都大排長龍
市中心更糟 因警方封鎖了火車站 ...
並搜索所有乘客
西爾維亞帕特森，在聯合車站為您報導...
約翰？
我們要怎麼辦？
我們要到火車站
- 留在車內 好吧
長官，對不起市長被耽擱了，
但我並沒下令停止所有車輛
只是針對那些夫婦帶著一個孩子的
長官，我知道我的...
是的，長官
你確定20美元就夠了嗎？火車票要60塊耶
是啊 反正我們順路嘛
加大部屬 發送他們的照片到每個火車站，
公車站和機場 在300英里半徑內的
因此，俄亥俄，馬裏蘭，西弗吉尼亞，
紐約，新澤西，弗吉尼亞，密歇根 ，肯塔基和印第安納州？
你了不起 你知道他們往哪個方向走？
- 再見了，湯姆 - 再次感謝您
你想看看嗎？
看看它會告訴我他們在哪裏嗎
沒有那麼幸運
對不起 你有叫咖啡嗎？
在安大略省和魁北克省有多少機場？
你要我停下來開始算？
- 去這麼遠，只帶隨身行李 - 對不起?
你要去這麼遠，只帶隨身行李？
你知道有多少次你們機場弄丟我的行李嗎？
這是你的機票和登機牌
感謝你
他們找到了他父母
你們決定去坐車閒晃一整天嗎？
喬治想去看看森林
而你真的不知道他們要去哪裏，對不對？
我說過 我跟他從來說不上話
嘿
我能夠做到
來吧，盧克
哈羅，
你看起來像是需要喝一杯
感謝你
來吧，夥計
- 可惜你沒有找到更多的了 - 是啊
真希望能知道這是哪
我還上網比對能想到的每一個旅遊目的地
- 這是海地總統府 - 什麼？
電視新聞說它在地震中倒塌
我們知道他們要去哪裏！
給我看看
謝謝您久等了 我們馬上就要開始登機
在登機口攔下大家 看看這個
出發
對不起，大家 暫停登機
對不起，大家 對不起 對不起，請
抱歉，這個航班沒有人符合描述
不 他們在上面
你有照片嗎？
我們有照片 他們不在這架飛機上
今晚是否有任何其他航班，前往海地？
沒有其他航班 還有別的事嗎？
沒有了 謝謝
下起雨來了
我打電話給聯邦調查局
你有想過嗎，為什麼我們只找到這袋，而沒 找到其他的？
機長已關閉了安全帶指示燈
飛行到加拉加斯，委內瑞拉，航程約五個小時 32分鐘
請您就座，機長要求你繫上安全帶
這傢伙是個老師嗎？
在社區大學
嘿！
- 她聽到一個鈕扣彈出 - 什麼？
她聽到一個鈕扣掉了
我們搜查現場的時候在下雨嗎？
三年前？
我們在這裏幹什麼？
拜託像個警察 抓另一頭
你真的是瘋了
- 抬起來 - 好了
- 扶好 - 恩 恩
你真的以為你會找到它？
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看